2017年11月12日 星期日

2017.11.12 試驗與成長-柯達文牧師

我在東海大學路思義教堂擔任「同步口譯」之後,才真正了解「同步口譯」是多麼多麼困難的一件事,除了要專心聽講者正在說什麼,同時要將上一秒鐘聽到的翻成英文。每一次我都需要依靠上帝,才能完成這樣的挑戰。

以下是我所錄製的影片,影片中的譯者是師母,翻譯得非常好,提供給修口譯的同學與有興趣的同學參考。每月第二與第三個星期日(11:00),東海路思義教堂也固定有英文講道與「即席口譯」,歡迎有興趣的同學參加。

沒有留言 :

張貼留言