Acts 5:30-32 信復活的基督

「30你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的上帝已經叫他復活。31上帝且用右手將他高舉（或作：他就是上帝高舉在自己的右邊），叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。32我們為這事作見證；上帝賜給順從之人的聖靈也為這事作見證」（使徒行傳 5:30-32）。

"The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.’"

這位他們所殺害的拿撒勒人耶穌，上帝已經叫他復活，也就是他已經超越死亡，他不受死亡的轄制。

我們的信仰所相信的正是這位死而復活的耶穌，他超越死亡的權柄，也就是超越罪惡的權柄，因為死亡是罪的工價，死亡是罪帶來的。不只如此，「上帝且用右手將他高舉（或作：他就是上帝高舉在自己的右邊），叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。」

2011大肚山研經室筆記［註］