they cut a tree out of the forest,
and a craftsman shapes it with his chisel.
眾民的風俗是虛空的;他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹,匠人用手工造成偶像。
4 They adorn it with silver and gold;
they fasten it with hammer and nails
so it will not totter.
他們用金銀妝飾他,用釘子和錘子釘穩,使他不動搖。
Photo by Rubber Dragon |
5 Like a scarecrow in a cucumber field,
their idols cannot speak;
they must be carried
because they cannot walk.
Do not fear them;
they can do no harm
nor can they do any good.”
他好像棕樹,是鏇成的,不能說話,不能行走,必須有人擡著。你們不要怕他;他不能降禍,也無力降福。
沒有留言 :
張貼留言