Acts 4:8-14 彼得被聖靈充滿

「8那時彼得被聖靈充滿，對他們說：9治民的官府和長老啊，倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊癒，10你們眾人和以色列百姓都當知道，站在你們面前的這人得痊癒是因你們所釘十字架、上帝叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。11他是你們匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。12除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。13他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的小民，就希奇，認明他們是跟過耶穌的；14又看見那治好了的人和他們一同站著，就無話可駁」（使徒行傳4:8-14）。

“Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead—by him this man is standing before you well. This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”

Acts 3:2-8 金銀彼得都沒有，彼得所有的就是生命的主，耶穌基督

「2有一個人，生來是瘸腿的，天天被人擡來，放在殿的一個門口，那門名叫美門，要求進殿的人賙濟。3他看見彼得、約翰將要進殿，就求他們賙濟。4彼得約翰定睛看他；彼得說：你看我們！5那人就留意看他們，指望得著什麼。6彼得說：金銀我都沒有，只把我所有的給你：我奉拿撒勒人耶穌基督的名，叫你起來行走！7於是拉著他的右手，扶他起來；他的腳和踝子骨立刻健壯了，8就跳起來，站著，又行走，同他們進了殿，走著，跳著，讚美神」（使徒行傳3:2-8）。

“And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate to ask alms of those entering the temple. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms. And Peter directed his gaze at him, as did John, and said, ‘Look at us.’ And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. But Peter said, ‘I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!’ And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. And leaping up he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God” (Acts 3:2-8). 

這個生來瘸腿的人，本來無法行走，需要天天被抬到聖殿門口乞討。當他向彼得乞討的時候，彼得對他說：「金銀我都沒有，只把我所有的給你：我奉拿撒勒人耶穌基督的名，叫你起來行走！」

彼得沒有錢財，他所有的就是耶穌基督。耶穌基督是復活的主，他賜下聖靈的能力，這個能力可以讓一個生來瘸腿的人起來行走。就如3章16節所說的：「我們因信他的名，他的名便叫你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心，叫這人在你們眾人面前全然好了」（使徒行傳3:12-16）。這裏我們看到，耶穌基督的名叫瘸腿的得以行走，並且耶穌也賜給這個一生都沒走過路的人有信心起來行走。

Act 2:38-42 悔改 受洗 領受聖靈

「38彼得說：你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；39因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主─我們上帝所召來的。40彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：你們當救自己脫離這彎曲的世代。41於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，42都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱」（使徒行傳2:38-42）。

“And Peter said to them, ‘Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself.’ And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, ‘Save yourselves from this crooked generation.’ So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. And they devoted themselves to the apostles’ teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers.”

上帝透過彼得呼召人信主。

首先，你要悔改。

接下來，要奉耶穌基督的名受洗，奉耶穌基督讓你的罪可以被赦免。

第三、悔改，受洗，就會領受聖靈，你就有了一個全新的生命，用加拉太書的話來說，就是你就得稱上帝為「阿爸父」，這是一個全新的身份，是上帝的兒女，是從神生的。

Acts 2:32-33 耶穌是復活的主，是基督

「32這耶穌，上帝已經叫他復活了，我們都為這事作見證。33他既被上帝的右手高舉（或作：他既高舉在上帝的右邊），又從父受了所應許的聖靈，就把你們所看見所聽見的，澆灌下來。……36以色列全家當確實的知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，上帝已經立他為主，為基督了」（使徒行傳2:32-33）。

“This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

這位被無法之人釘在十字架上的耶穌基督，上帝已經叫他復活。

他是真的復活了，他的墳墓雖有兵丁看守，但墓前的大石頭已經被挪去，耶穌也親自清清楚楚地顯給門徒看，並給他們講解聖經，講解上帝國的事，有四十天之久，門徒都可以為這事作見證。並且，他賜下了聖靈，使門徒被聖靈充滿，也有許多人可以為這事作見證。

主，是當時猶太人對耶和華上帝的稱謂，現在被用來稱耶穌，並且這位耶穌被上帝高舉在上帝的右邊，與上帝同等。彼得在他的第一篇講道裡強調，這位被釘在十字架上死了的拿撒勒人耶穌，他已經復活，並且，他是主，他是基督。

因為彼得所傳講的拿撒勒人耶穌是已經復活的基督，所以他們才能領受聖靈的澆灌，也正因為耶穌基督是復活的神，是不被死亡拘禁的神，門徒的聚集以及彼得的傳講才有意義。

2011大肚山研經室筆記［註］

Acts1:8 倚靠聖靈傳揚基督

「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證」（使徒行傳1:8）。

“But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth” (Acts 1:8). 

基督徒的使命就是傳揚耶穌基督，為耶穌基督作見證。

而作見證這件事情不是靠人的能力跟才華，需要靠聖靈的能力。這節經文很明白地告訴我們，是因為聖靈降在人的身上，人才得著能力，才能為主作見證。若不是靠著聖靈的力量，門徒不可能有如此奇妙的力量；若不是靠著聖靈的力量，人心不可能被改變而轉向基督；若不是靠著聖靈的力量，基督信仰的教義、思想、文化不可能從幾個不起眼的加利利漁夫身上，一直擴展到全世界，並對全世界有如此深厚的影響。

2011大肚山研經室筆記［註］

Acts1:3 耶穌顯現並講說上帝國的事

「[耶穌]受害之後，用許多的憑據將自己活活的顯給使徒看，四十天之久向他們顯現，講說上帝國的事」（使徒行傳1:3）。

“He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God” (Acts 1:3).

耶穌死了之後復活，用許許多多的憑據清清楚楚地顯給門徒看，有四十天之久。耶穌的復活不是一種虛幻的想像，耶穌是真地復活，門徒都為這事作見證。

耶穌復活之後，他非常重要的工作就是講說上帝國的事。路加福音24章32節也提到，當耶穌復活向門徒顯現的時候，他向門徒「講解聖經」。24章44節，耶穌對門徒說「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指著我的話都必須應驗。」也就是說，舊約聖經指著耶穌基督說的話都必應驗。

「照經上所寫的，基督必受害，第三日從死裡復活，並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。你們就是這些事的見證」（22: 46-48）。

2011大肚山研經室筆記［註］

Best Classical Relax - Perfect relax with Chopin, Mozart, Mendelssohn ...

Fuili Church, Taitung, Taiwan

Fuli Church (富里教會)

Photo taken by Wen-Yong LIn

Roshan, Huanlien, Taiwan

Roshan (羅山)

Photo taken by Prisca Chiu

Six Rock Mountain, Taitung, Taiwan

Six Rock Mountain (六十石山)

Shanxiantai, Taitung, Taiwan

Shanxiantai (三仙台)

Photo taken by Wen-Yong Lin 

Mr. Brown Avenue, Taitung, Taiwan

Mr. Brown Avenue (伯朗大道)

Photo taken by Wen-Yong Lin

無所謂「同性婚姻」：駁美國大法官Anthony Kennedy的婚姻觀/ 柯志明教授

無所謂「同性婚姻」

駁美國大法官Anthony Kennedy的婚姻觀

柯志明

20150714大肚山研經室

In constitutional law, the image of marriage shifted suddenly from a community of life to an alliance of independent individuals.

─ Mary Ann Glendon

        針對Obergefell v. Hodges案，美國最高法院終於在6月26日以5票贊成4票反對裁決同性婚姻應為美國憲法保障的合法婚姻，此後各州都不得禁止同性婚姻。此一裁決結果令全美國甚至全世界的同性戀者歡欣雀躍，慶賀這是深具意義的歷史性時刻，大力倡導同性婚姻合法化的美國總統歐巴馬也立即透過推特（Twitter）宣稱：「今天是我們邁向平等的一大步。男女同性伴侶有權結婚，正如任何其他人一樣」。文前所引美國法學家Mary Ann Glendon在24年前的話，可說如今已完全應驗。
       毫無疑問，這應是美國同性戀運動者的最高成就。從2004年5月17日麻州宣佈合法化同性婚姻開始到現在，只經過11年，他們就讓同性婚姻在美國成了最高法院所認定的國家合法婚姻。這也可視為全世界同性戀運動的關鍵性勝利，因為被視為當今世界最文明、民主、自由、富強的國家已全然合法化同性婚姻，深具象徵意義。美國最高法院的這項裁決將對全世界的婚姻變革產生深遠的影響，此後，與男女性別無關似乎已然被代表性地確立為婚姻的基本觀念與原則。
        不過，可以確定的是，因同性婚姻所掀起的婚姻爭議與衝突並不會就此結束，人對全然不受約束之自由的追求也不會停止，以致於可以想見還會有更多既有的倫常傳統與制度會被打破.......（繼續閱讀）

The 13 Greatest Piano Hymns of All Time