註

我於2006年10月19日
第一次參加柯志明老師所帶領的「大肚山研經室」研經班，

一直到2013年。

在這7年當中，柯老師非常認真、嚴肅地帶領我們認識聖經真理，
如同偉大使徒保羅一樣，上帝的旨意，他並沒有吝惜不傳給我們，

又以他自己的生命見證我們的主是怎樣一位又真又活的上帝。

柯老師又於2016年帶領「東海大學路思義團契研經」研讀《以弗所書》， 

    我對《以弗所書》的認識全都是上帝透過柯老師教導我的。

由衷感謝柯志明老師長期以來不辭辛勞帶領我們研讀《聖經》， 

這是柯老師帶給我們一生最寶貴的禮物，也是上帝對我們的祝福，
願主幫助我們也能將這信仰不斷傳揚出去。

學生  邱亞琦 Prisca Chiu

My English Cafe 2

Ephesians 2:1-2

「你們死在過犯罪惡之中，他叫你們活過來。那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。」

And you were dead in the trespasses and sins in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—

聖經告訴我們，死亡並非自然現象，人是可能會死，也可能不會死，這其中的關鍵是人要不要聽上帝的吩咐。但人選擇接受魔鬼的引誘，悖逆上帝，因此罪從一人入了世界，「死又是從罪來的；於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪」（羅馬書5:12）。

從聖經的角度來說，一個在上帝面前的死人的特色就是他會隨從他周遭世界的文化來生活，這就是為什麼上帝一再告誡以色列人，我是聖潔的，你們也要是聖潔的，不要去隨從你旁邊那些人的生活狀況，要跟他們分別開來。

順服「空中掌權者的首領」就是指順服「靈界的統治者」。聖經中的魔鬼不是人死後變成的，也不是人所稱的好兄弟，或青面獠牙的鬼。聖經中的鬼是墮落的天使，會以各種方式討人喜歡：他可能是很有學問、很漂亮、很斯文、很有禮貌。人順從魔鬼，就成了魔鬼的僕役，被魔鬼掌控。

一個死在過犯罪惡中的人，就是一個隨從周遭世界的文化風俗來生活的人，並且悖逆上帝而順服魔鬼。若我們已相信基督，成為一個新造的人，就應當不隨從今世的的風俗，我們應當順從上帝，過分別為聖的生活。

2016 東海大學路思義團契研經[註]

A Day at the Amusement Park

A Day at the Amusement Park

Photo: LUDGER VORFELD/ISTOCK/THINKSTOCK

Discussion
1. Please summarize conversation A and conversation B.
2. What is amusement park?
3. When was last time you visited an amusement park? Did you have a good time? Talk about it.
4. Why do people like going to amusement parks?
5. What's your experience visiting amusement parks?
6. Do you think they are safe?
7. Do you know any amusement park accident? Describe it.

A Day at the Amusement Park

A Day at the Amusement Park

Photo: https://10awesome.com/10-most-coolest-amusement-parks-in-the-world/

Discussion
1. Please summarize conversation A and conversation B.
2. What is amusement park?
3. When was last time you visited an amusement park? Did you have a good time? Talk about it.
4. Why do people like going to amusement parks?
5. What's your experience visiting amusement parks?
6. Do you think they are safe?
7. Do you know any amusement park accident? Describe it.

1061閱讀與討論分組

滿有基督身量的教會/ 柯志明教授

滿有基督身量的教會

柯志明教授

20170827 東海大學路思義堂主日證道

請點：全文連結

證道經文：以弗所書4:1-16 

「我為主被囚的勸你們：既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。一主，一信，一洗，一神，就是眾人的父，超乎眾人之上，貫乎眾人之中，也住在眾人之內。我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。所以經上說：他升上高天的時候，擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人。（既說升上，豈不是先降在地下嗎？那降下的，就是遠升諸天之上要充滿萬有的。）他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量，使我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就隨從各樣的異端；惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」

Mending Wall/ Robert Frost

Mending Wall

Robert Frost

"Rock wall" by diskychick is licensed under CC BY-ND 2.0.

Something there is that doesn't love a wall,
That sends the frozen-ground-swell under it,
And spills the upper boulders in the sun;
And makes gaps even two can pass abreast.

The work of hunters is another thing: 

I have come after them and made repair 

Where they have left not one stone on a stone, 

But they would have the rabbit out of hiding, 

To please the yelping dogs. The gaps I mean, 

No one has seen them made or heard them made, 

But at spring mending-time we find them there. 

I let my neighbour know beyond the hill; 

And on a day we meet to walk the line 

And set the wall between us once again. 

We keep the wall between us as we go. 

To each the boulders that have fallen to each. 

And some are loaves and some so nearly balls 

We have to use a spell to make them balance: 

"Stay where you are until our backs are turned!

1061 英美文學作品導讀I Selective Readings on American and British Literature I

1061 Chinese-English Translation and Composition

1061 My English Cafe 1

1061 靜宜實用英語口語訓練 Practical English Oral Training I