Hamlet

Hamlet/ Shakespeare 

See Comments 

Exercise 9

1. 

A. This one lined with fur is very fashionable right now.
B. It looks good, but is it practical?
A. The material is warm, and it’s also quite strong.
2. 

Recently, there has been some uncertainty surrounding the company’s policies on email, Computer, and Internet usage. To clear the air, please read the following guidelines to make sure everyone is on the same page.
3. 

I have attached a copy of our discounted rated and a complete list of our available auto parts inventory.
4. 

Understanding your customers allows you to adjust your sales pitch.

181201-恩典。蚵寮爸媽、哥哥嫂嫂送的禮卷與水餃

          

    

Romeo and Juliet (1968)

Exercise 8

1. 

A. We can also take a look to see if there is any room in the market. 

B: We can also use this information to improve and market our products to the right customers. 

A: Mary and Tom, I’d like you both to put together a research team and make this your top priority. In the meantime, let’s conclude this meeting and schedule another one a week from today to discuss your result. 

2. 

A. I want to be fair. So how much discount do you suggest I give to him?

B. It’s really dependent on the amount of the order, but I’m willing to authorize up to a 15 percent discount.

Exercise 7

A: I’ve called this meeting to discuss some ideas for expanding our business overseas. Mary, would you mind taking notes today.
B. Not at all.
A. Now, we all know that China is a growing market to be explored. We could greatly increase our sales if we can find a way to make our products popular.
B. I think we might be getting ahead of ourselves. We should take a look at any similar products that are already available.

Exercise 6

›1. “Are you listening to me?” “Of course, I’m all ears.”
›2. John talked Bill over to his side.
›3. George tried to tell Jenny what happened, but Jenny wouldn’t hear him out.
›4. Mark tried to ask Mary for help, but I told him he was barking up the wrong tree—Mary never helps anyone out.
›5. After Donna explained the whole situation, I finally saw her point.
›6. Mom told John to straighten up, or he would be sent to his room.
›7. Mind your manners during dinner.
›8. He was told to stop fooling around and act his age.

Exercise 5

ò1. Peter didn’t hear the teacher say there would be a test; he must have had his head in the clouds.
ò2. My grandmother is not old-fashioned at all; actually, she’s quite with it.
ò3. Mary is a little head-strong, so other students don’t get along with her very well.
ò4. Even though Tom’s the most popular boy at school, he’s very down-to-earth.
ò5. The race is this afternoon. I hope I have what it takes to qualify for the finals.
ò6. Peter doesn’t think he’ll be able to get into Harvard, but he is going to give it a shot and apply anyway.

The Raven/ Edgar Allan Poe

The Raven

Edgar Allan Poe

Photo: http://www.trollishdelver.com/2015/10/fear-week-raven.html

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,

Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—

While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, 

As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. 

“’Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door— 

Only this and nothing more.” 

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December;

And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.

Eagerly I wished the morrow;—vainly I had sought to borrow

From my books surcease of sorrow—sorrow for the lost Lenore— 

For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore— 

Nameless here for evermore. 

And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain

Thrilled me—filled me with fantastic terrors never felt before;

So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating

“’Tis some visitor entreating entrance at my chamber door—

Some late visitor entreating entrance at my chamber door;— 

This it is and nothing more.” 

Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer, 

“Sir,” said I, “or Madam, truly your forgiveness I implore; 

But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, 

And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, 

That I scarce was sure I heard you”—here I opened wide the door;— 

Darkness there and nothing more. 

Annabel Lee/ Edgar Allan Poe

Annabel Lee

Edgar Allan Poe 

It was many and many a year ago, 

In a kingdom by the sea, 

That a maiden there lived whom you may know 

By the name of Annabel Lee; 

And this maiden she lived with no other thought 

Than to love and be loved by me. 

I was a child and she was a child, 

In this kingdom by the sea, 

But we loved with a love that was more than love— 

I and my Annabel Lee— 

With a love that the wingèd seraphs of Heaven 

Coveted her and me. 

And this was the reason that, long ago, 

In this kingdom by the sea, 

A wind blew out of a cloud, chilling 

My beautiful Annabel Lee; 

So that her highborn kinsmen came 

And bore her away from me, 

To shut her up in a sepulchre

In this kingdom by the sea. 

Annabel Lee: A Song

Exercise 4

1. It’s high time we sat down and discussed this matter.
2. May and Jill work well together; they are definitely on the same wavelength.
3. Rather than work in such bad conditions, he would give up.
4. I don’t care where we go to eat; it’s up to you.
5. It is up to Johnny to tell Karen the bad news.
6. Rick is very naughty; nobody knows what he will be up to next.
7. Peter is not up to the job.

Stopping by Woods on A Snowy Evening/ Robert Frost

Stopping by Woods on a Snowy Evening/ Robert Frost

Stopping by Woods on a Snowy Evening

Robert Frost 

Photo: quantabeh

Whose woods these are I think I know.

His house is in the village, though;

He will not see me stopping here

To watch his woods fill up with snow. 

My little horse must think it queer 5 

To stop without a farmhouse near 

Between the woods and frozen lake 

The darkest evening of the year. 

He gives his harness bells a shake 

To ask if there is some mistake. 10 

The only other sounds the sweep 

Of easy wind and downy flake. 

The woods are lovely, dark, and deep, 

But I have promises to keep, 

And miles to go before I sleep, 15

And miles to go before I sleep.

181017-恩典。蚵寮爸媽、哥哥嫂嫂送的食物

 

Exercise 3

1. He couldn’t stretch out his money to the end of the month.
2. He stretched himself out in front of the fire and fell asleep.
3. We were supposed to meet at eight, but he stood me up.
4. People should stand up for what they think is right.
5. Sit the box down next to the desk.
6. I don’t want to leave; I’m going to stick around for a while.
7. It’s getting late; let’s call it a day.
8. We were pressed for answers to our problems.
9. We’re pressed for time; we’d better hurry.

The Road Not Taken/ Robert Frost

The Road Not Taken 

Robert Frost

Photo: David Joly 

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood 

And looked down one as far as I could 

To where it bent in the undergrowth; 

Then took the other, as just as fair, 

And having perhaps the better claim, 

Because it was grassy and wanted wear; 

Though as for that the passing there 

Had worn them really about the same,

Exercise 2

1. Hold your horse! You can’t just leave like that. 

2. “When can we open the presents?” In good time; be patient.”
3. Computer software for learning English is useful because students can work at their own pace.
4. Peter lost track of the time and nearly missed the meeting. 

5. George likes to go out for an expensive dinner once in a while.
6. Watch the time or you’ll be late.
7. Our food soon ran out.
8. Mike is by far the shortest student in the class.

Nothing Gold Can Stay/ Robert Frost

Nothing Gold Can Stay

Robert Frost

Photo: https://www.youtube.com/watch?v=xfmFnveOuNM
Nature’s first green is gold, 
Her hardest hue to hold. 
Her early leaf’s a flower; 
But only so an hour. 
Then leaf subsides to leaf. 
So Eden sank to grief, 
So dawn goes down to day. 
Nothing gold can stay.

Mending Wall

學長姐的Mending Wall

Mending Wall/ Robert Frost

Mending Wall

Robert Frost

"Rock wall" by diskychick is licensed under CC BY-ND 2.0.

Something there is that doesn't love a wall,

That sends the frozen-ground-swell under it,

And spills the upper boulders in the sun;

And makes gaps even two can pass abreast.

The work of hunters is another thing: 

I have come after them and made repair

Where they have left not one stone on a stone, 

But they would have the rabbit out of hiding, 

To please the yelping dogs. The gaps I mean, 

No one has seen them made or heard them made, 

But at spring mending-time we find them there. 

I let my neighbour know beyond the hill; 

And on a day we meet to walk the line 

And set the wall between us once again.

We keep the wall between us as we go. 

To each the boulders that have fallen to each. 

And some are loaves and some so nearly balls 

We have to use a spell to make them balance: 

"Stay where you are until our backs are turned! 

We wear our fingers rough with handling them. 

Oh, just another kind of out-door game, 

One on a side. It comes to little more: 

There where it is we do not need the wall: 

He is all pine and I am apple orchard. 

My apple trees will never get across 

And eat the cones under his pines, I tell him. 

He only says, "Good fences make good neighbours."

Exercise 1: Shall, Should

•1. I shall have to go.
•2. I shall hold you responsible.
•3. I shall return.
•4. I shall never forget your advice.
•5. We shall never surrender.
•6. We shall overcome some day.
•7. Shall I help you carry that box upstairs?
•8. Where shall we go first?
•9. Let’s go for a walk, shall we?
•10. Each competitor shall wear a number.
•11. You shall have a nice toy if you are a good boy.
•12. Ask, and it shall be given.
•13. You shall not steal.
•14. We should obey our parents.
•15. You should pay your debts.
•16. You should eat more fruit.
•17. We shouldn’t tell a lie.
•18. You came late. You should have come earlier.

Introduction

Introduction

1071 Selective Readings on American and British Literature I

Translation

1071 Chinese-English Translation and Composition I

教師翻譯經歷

Mount Hehuan, Hualien, Taiwan

Mount Hehuan (合歡山) is a 3,416-metre-high mountain in Central Taiwan. 

The peak is within the Taroko Gorge National Park. 

Photo taken by Wen Yong Lin 

Great Doctrines of the Bible—God the Father, God the Son/ Martyn Lloyd Jones

28. The Atonement 

The death of Jesus Christ was not an accident. Jesus came into the world in order to die. He told us that thing was planned in eternity (1 Peter 1:20) (Acts 2:23). He knew he was going to die, and He knew the exact time. 

There are some false theories pertaining to the death of our Lord: 

1. Ransom theory: Jesus was “paying a ransom price to the devil in order that He might liberate those who were held captive” (313). 

2. Anselm’s theory, the satisfaction or commercial theory: “when man sinned, the honour . . . of God had been wounded . . . So the teaching was that our Lord had come to pay tribute to the honour of God” (313).

3. The moral influence theory: “God forgives even without the cross, but the cross of the proof of God’s love” (314). 

4. The death of Christ is just an example: “we still have save ourselves and we save ourselves by imitating His examples” (314).

Great Doctrines of the Bible—God the Father, God the Son/ Martyn Lloyd Jones

27. Christ the Priest 

“The priest is one who represents us with God” (297). 

“For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people. And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, ‘You are my Son,/ today I have begotten you’” (Hebrews 5.1-5). 

We are told that “he must be taken from among men in order to be their representative,” “he is chosen and appointed by God,” “he is active in the interests of men in things pertaining to God,” and “he has to offer gifts and sacrifices for sins” (299). 

In addition, a priest must be holy (Leviticus 21:6-8). 

Jones continues, the “priest is essentially a mediator who does two main things. First, he propitiates by sacrifices; second, he intercedes on behalf of the people” (300). “The priest propitiates by making offerings and sacrifices” and offerings and sacrifices are “piacular” (301). 

Romans 3.23 虧缺上帝的榮耀

「因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀」（羅馬書3:23）。

for all have sinned and fall short of the glory of God, 

上帝用祂的形象創造人，所以人理當要活出上帝的形象，就是要活得像上帝，如此才符合人的本性，因為人的本性是按照上帝的形象造的。但按照上帝的形象創造的這個人竟然犯罪，竟然做出了這個形象不應該做出的行為，並沒有榮耀上帝，人就大大損害上帝的榮耀。而虧損上帝榮耀的下場就是要被上帝毀滅，因為罪的工價乃是死。[註]

Romans 3.20 無法因行律法稱義

「所以凡有血氣的，沒有一個因行律法能在上帝面前稱義，因為律法本是叫人知罪」（羅馬書3:20）。

For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. 

律法，用現代的語言就是做道德、行公義。

全世界沒有一個人靠自己的道德實踐，可以站在上帝面前；全世界的人在上帝的審判台前都是站不住腳的，因為全世界的人都是罪人，都是不義的人。

當聖經講罪的時候，不是指得罪人，如果只是得罪人，我們會覺得沒什麼，我們會覺得人多多少少都會犯罪。聖經講罪的時候，是指「得罪上帝」。

全世界的人都是罪人，都得罪上帝，如經上所記，「沒有義人，連一個也沒有。沒有明白的；沒有尋求神的；都是偏離正路，一同變為無用。沒有行善的，連一個也沒有」（羅馬書3:10-12）。從律法的角度，從上帝的標準來看，我們是沒有希望的，我們的罪是非常嚴重的，我們無法靠著道德實踐，在上帝面前被稱義。［註］

Romans 2:12-16 全世界都降伏在上帝的審判之下

「凡沒有律法犯了罪的，也必不按律法滅亡；凡在律法以下犯了罪的，也必按律法受審判。（原來在神面前，不是聽律法的為義，乃是行律法的稱義。沒有律法的外邦人若順著本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。這是顯出律法的功用刻在他們心裡，他們是非之心同作見證，並且他們的思念互相較量，或以為是，或以為非。）就在神藉耶穌基督審判人隱祕事的日子，照著我的福音所言」（羅馬書2:12-16）。

For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. For when Gentiles, who do not have the law, by nature do what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that the work of the law is written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their conflicting thoughts accuse or even accuse them on the day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

上帝不偏待人，上帝審判猶太人跟審判非猶太人，祂會按照不同的情況去審判。因為猶太人領受上帝的律法，上帝就用律法來審判猶太人。至於那些沒有律法的非猶太人，沒有得到特殊的啟示，上帝就用他們的良知、心裡的道德、良知之律來審判他們。雖然人的罪惡扭曲了上帝的形象，但上帝的形象仍然存在，他們按著良心仍知道什麼是對的，什麼是錯的。

結論就是：全世界都降伏在上帝的審判之下。並且，上帝審判人的隱密事。我們的心是最隱密的，我們心裡所想的一切，上帝都要審判。[註]

Romans 2:7 恆心

「凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們；」（羅馬書2:7）。

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life. 

對於那些非常有耐心在做善事、行善的人，還有非常忍耐在尋求生命的榮耀、尊貴還有永生的事物的這種人，上帝就以永生回報他。這不是上帝欠他們，不是這些人得到這些東西是他們的權力，是上帝喜歡這些人能夠得到永生。在上帝眼中，這樣子的人是非常有價值的人，上帝喜歡讓他們得到永生。

這裡特別強調「恆心」，恆心就是很有耐心。行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福，若沒有耐心，就都沒有辦法成就。只要挑戰一來，遇到阻礙、批評、攻擊，得不到別人的肯定、掌聲，就不想做了，這就是沒有耐心。倚靠自己的人不會忍耐，他會靠自己的方法改變各種狀況。

不尋求自己榮耀，單單尋求上帝的榮耀的人，單單尋求上帝對他的肯定的人，就有耐心，因為他不在乎世界上的人知不知道他所做的事情，他不需要世界的肯定，他只在乎上帝紀念他，這樣的人當然就有耐心。他會覺得所有事情都是上帝容許的，因此他會接受，忍耐，也就是將一切交託給上帝。[註]

Romans 2:6 上帝必照各人的行為報應各人

上帝「必照各人的行為報應各人」（羅馬書2:6）。

He will render to each one according to his works.

道德是有意義的，因為道德會帶來審判；如果沒有審判，道德是沒有意義的。

道德是有意義的，做好事情，做壞事情，聽上帝的話，不聽上帝的話，這個是有意義的，因為有審判。這經文告訴我們，上帝「必」按照每一個人的行為報應每一個人，這就是我們的道德行為有意義的根源。[註]

Final

180616-弘光應英學生畢業

180616-弘光應英畢業

180615-靜宜英語演說訓練 畢業班

1062 靜宜大學 實用英語口語訓練 最後一堂課

Romans 2:1-3 我們是不能逃脫上帝的審判的

「你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在什麼事上論斷人，就在什麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。我們知道這樣行的人，神必照真理審判他。你這人哪，你論斷行這樣事的人，自己所行的卻和別人一樣，你以為能逃脫神的審判嗎？」

Therefore you have no excuse, O man, every one of you who judges. For in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, practice the very same things. We know that the judgment of God rightly falls on those who practice such things. Do you suppose, O man—you who judge those who practice such things and yet do them yourself—that you will escape the judgment of God?

那些自以為是，自以為優越，自以為比別人懂得更多的人，容易去批評別人，他們就是透過指責別人的錯誤來證明自己的聖潔，透過批評別人來表示自己的正直與清白。很多時候當我們在批評別人的時候，我們做了我們自己所論斷的那些人相同的事情，甚至比我們所批評的更糟糕的事情。沒錯！上帝會按照真理審判那些我們批評的人，上帝也會按照那個真理審判我們，我們是不能逃脫上帝的審判的。

Romans 1:26-32 全世界都活在上帝的憤怒底下

「因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把順性的用處變為逆性的用處；男人也是如此，棄了女人順性的用處，慾火攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應。他們既然故意不認識神，神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒（或作：陰毒），滿心是嫉妒、兇殺、爭競、詭詐、毒恨；又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的（或作：被神所憎惡的）、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的。無知的，背約的，無親情的，不憐憫人的。他們雖知道神判定行這樣事的人是當死的，然而他們不但自己去行，還喜歡別人去行。」

For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips, slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, foolish, faithless, heartless, ruthless. Though they know God’s righteous decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but give approval to those who practice them.

當人明知上帝卻不把上帝當上帝榮耀祂，上帝就任憑他們繼續活在罪惡當中，繼續拜偶像。而這些活在罪惡當中的人最具代表性的罪惡行為，首先提到的是同性的性行為，這是顛覆自然的秩序，顛覆上帝的創造秩序。並且，上帝就任憑悖逆的人，存低下、低級的心行不合理的事，「裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒（或作：陰毒），滿心是嫉妒、兇殺、爭競、詭詐、毒恨；又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的（或作：被神所憎惡的）、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的。無知的，背約的，無親情的，不憐憫人的。」

這裡並不是說同性戀就特別邪惡，很多異性戀的行為比同性戀者更差，這裡的重點是，全世界的人都活在上帝的憤怒底下，這是一種普世的陳述，我們的生命就是保羅所陳述的那樣，只配得上帝的憤怒。

也許有人會認為自己的罪惡並沒有保羅陳述的那麼嚴重，但其實凡背離上帝的聖潔都是嚴重的。一個人實際有仇恨人的心跟一個把人殺死，哪一個比較嚴重呢？從上帝的眼光來看，心裡仇恨弟兄就是殺人。有沒有那麼嚴重，不是憑我們的感覺或是表面意識去判斷，就如同你的病到底嚴重不嚴重，不是你自己感覺的那樣。如果我們被這些經文觸怒，那正好顯明我們的心其實是充滿罪惡的，我們驕傲自大，不願意被說我們不好。但若我們仔細閱讀保羅所列出的罪惡表，並誠實面對自己的生命，我們就會看清楚我們真是這樣。保羅對我們人性、罪的控告，一點都沒有錯。

我們全部都是罪人，全都活在上帝的憤怒底下，因此我們需要耶穌基督的救恩。[註]

Romans 1:20-23 神的永能和神性是明明可知的

「自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。因為，他們雖然知道神，卻不當作神榮耀他，也不感謝他。他們的思念變為虛妄，無知的心就昏暗了。自稱為聰明，反成了愚拙，將不能朽壞之神的榮耀變為偶像，彷彿必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式。」（羅馬書1:20-23）

For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse. For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. Claiming to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things.

台灣的大雪山山景氣勢磅礡，雲霧繚繞瞬息萬變，是我最喜歡並且也容易到達的高山。三仙台冬天的潮水和海浪翻湧沖刷海灘時，會發出震撼的聲響，是我最愛的海邊。澎湖藍洞，實在是太美麗、太吸引人了，實在難以言述。

每當我們看到高山、大海、大自然的神奇雕刻藝術的時候，心裡面多會產生驚嘆、讚美，並因此由生敬畏、恐懼，那是因為當我們感官看到受造物之後，就知道這背後有一種偉大的神聖能力在支撐這些現象。

這些美景，怎麼可能是大爆炸隨機產生出來的呢？這些美景怎麼可能是它自己使自己如此的呢？我們知道，一個藝術作品都有藝術家來創作，一個文學作品也有作者來書寫，一個產品也需要製作者來製造。大自然的背後，當然需要有一位創造者使之可能。這不需要特別的研究，也不需要特別的啟示，當我們看到這些偉大、美妙的創造的時候，我們很自然就知道這背後有一個神聖的力量，我們就會體會到上帝的偉大的永能和神性。

Romans 1:3-4 耶穌的人性與神性

「論到他兒子—我主耶穌基督。按肉體說，是從大衛生後裔生的；按聖善的靈說，因從死裡復活，以大能顯明是上帝的兒子」（羅馬書1:3-4）

concerning his Son, who was descended from David according to the flesh and was declared to be the Son of God in power according to the holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord

從肉體來說，耶穌是在大衛的血統裡被生出來的，他是真真實實的人，所以他了解人，認識人，能體諒人。但如果耶穌就只是人，和其他人一樣死了，信從他也沒有意義。我們知道耶穌並非只是人，他是上帝的兒子，他從死裡復活，他超越人生的大限，連死亡都不能控制他，因此他可以拯救我們。

這裡清楚表明耶穌的人性與神性，耶穌他了解我們，並且他能夠拯救我們。[註]

Your Friends and Their Phones and The Big Issue

Creation (Bible)

After the Fall 

See Comments

Romans 1:1 耶穌基督的僕人

「耶穌基督的僕人保羅......」（羅馬書1:1）

Paul, a servant of Jesus Christ......

如果將「耶穌基督的僕人」後面的名字換上我的名字，我的一生會怎麼過？[註]

Romans

從2006年10月 19日，認識柯志明老師的第一天起，

我就參與柯老師所帶領的「大肚山研經室」研經班，

一直到2013年。

在這7年當中，柯老師非常認真、嚴肅地帶領我們認識聖經真理，

如同偉大使徒保羅一樣，上帝的旨意，他並沒有吝惜不傳給我們，

又以他自己的生命見證我們的主是怎樣一位又真又活的上帝。

「大肚山研經室」於2012年查考《羅馬書》， 

在這當中，我們領受許多教導及裝備， 

在此我所分享的是我所聽到的部分信息的整理， 

以我所理解的方式分享，加上一點點我個人的心得。

由衷感謝柯志明老師長期以來不辭辛勞帶領我們研讀《聖經》，

這是柯老師帶給我們一生最寶貴的禮物，也是上帝對我們的祝福，

願主幫助我們也能將這信仰不斷傳承下去。

「大肚山研經室」學生 邱亞琦 Prisca Chiu

Desire Under the Elms, Assignment

Assignment 

See Comments