〈顯現上帝大能的聖經〉，《聖經論》/ 柯志明教授

聖經不是純然人的創作，也不受限於特定歷史文化，因為聖經是上帝口裡所出的話。

The Bible is not a pure, human creation, nor is it limited to a specific historical culture, because the Bible is the word of God.

「如果相信聖經是上帝藉著人寫成的作品，是聖靈默示的，用以清楚明白地向人傳達上帝的話，那麼這必使解經者相信聖經有超越於歷史的要素與意義，不會有任何錯誤而全然真實可信，因而具有獨一最高權威。因此，解經者必須謙卑承認關乎聖經的歷史研究有其根本限制，無法為其徹底探究與洞悉。如此一來，聖經必定全然可信，意義清楚明白，是人無法遮蔽與扭曲的，是教會與基督徒的最高權威，是普世教會都必須共同遵從與遵守的規範，是教會合一與改革的唯一根據......」（柯志明，〈顯現上帝大能的聖經〉，《聖經論》，頁17-18）。

“If you believe that the Bible is a work written by God through man and inspired by the Holy Spirit, and it clearly conveys the word of God, then this will make the interpreters believe that the Bible has elements and meanings beyond history, and there will be no mistake and it is totally true and credible. Therefore, the Bible has the sole and highest authority. Thus, the interpreter must humbly acknowledge that the historical research on the Bible has its fundamental limitations, and cannot thoroughly explore and understand it. In this way, the Bible must be completely credible, and its meaning must be clear, which cannot be concealed and distorted by human beings. It is the highest authority of the church and Christians, the norm that the universal church must abide by, and the only basis of the unity and reform of the church” (Immanuel Chih-Ming Ke, “The Bible that Manifests the Power of God,” Bibliology, page 17-18).
（英文部分為版主試譯）