2020年4月12日 星期日

〈聖經的本性與權威〉,《聖經論》/ 柯志明教授

「聖經是上帝的話,永活的上帝直到如今仍透過聖經不停地向人講話,幫助人和謙卑敬虔的人明白祂的話,因而聖經是充分的,它自身即能讓人明白它所說的話,無需聖經之外什麼不可挑戰的權威來定奪它的意思」(柯志明,〈聖經的本性與權威〉,《聖經論》,頁70)。
“The Bible is the word of God, and the living God continues to speak to people through the Bible to this day. He helps people and helps humble and godly people to understand His words. Thus, the Bible is sufficient, and the Bible itself can make people understand what it says. No other unchallengeable authority beyond the Bible is needed to determine its meaning” (Immanuel Chih-Ming Ke, “The Nature and Authority of the Bible,” Bibliology, page 70).
(英文部分為版主試譯)

沒有留言 :

張貼留言