2020年4月11日 星期六

〈聖經的本性與權威〉,《聖經論》/ 柯志明教授

「聖經是作爲真理自身的上帝所直接啟示的話;因為上帝即真理自身,全然真實,絕不說謊. . . . . . ,因而祂所說的話以及祂用以傳達祂的話的語言文字必然無誤;聖經是上帝的話也是承載祂的話的書,以至於在人間與教會裡都擁有最高且獨一權威」(柯志明,〈聖經的本性與權威〉,《聖經論》,頁42)。
“The Bible is the direct revelation of God as the truth itself; for God is the truth itself and is completely true and never lies. Therefore, what he said and the language he used to convey His words must be correct; the Bible is the word of God and the book bearing His words, so that it has the highest and sole authority in the world and in the church” (Immanuel Chih-Ming Ke, The Nature and Authority of the Bible,” Bibliology, page 42).
(英文部分為版主試譯)

沒有留言 :

張貼留言