〈聖經的權威與真理〉，《聖經論》/ 柯志明教授

「我們說聖經是上帝的話的意思是聖經是上帝向我們說的話，因此，上帝當然可以把人、惡人、魔鬼曾經說過的話告訴我們。若非上帝告訴我們，我們也不知道聖經裡的那些人、惡人與魔鬼說過那些話。上帝把那些人與魔鬼的話告訴我們不是要我們效法他們，而是要我們認識他們的邪惡，並因而認識祂自己、祂的旨意與教訓」（柯志明，〈聖經的權威與真理〉，《聖經論》，95頁）。

“When we say that the Bible is the word of God, it means that the Bible is what God says to us. Therefore, of course, God can tell us what people, evil people, and demons once said. Unless God tells us, we do not know what those people in the Bible, wicked people and devil said. God told us the words of those people and the devil not that we should imitate them, but that we should know their evil, and thus know Himself, His will and lessons” (Immanuel Chih-Ming Ke, “The Authority and Truth of the Bible,” Bibliology, page 95).
（英文部分為版主試譯）