「一個基督徒之所以熱心向人傳講基督的福音,理由很簡單,因為福音是真理;而福音之所是真理,乃因福音是關乎那位『道路、真理、生命』之耶穌基督(約14:6)救贖世界及其宣揚之上帝國臨到的好消息」(柯志明,〈聖經的權威與真理〉,《聖經論》,頁85)。
“The reason why a Christian zealously proclaims the gospel of Christ to others is simple, because the gospel is Truth; and the gospel is the Truth, because the gospel is related the redemptive world of Jesus Christ who is “the way, the truth, and life” (John 14:6), and the gospel proclaims the good news of the coming Kingdom of God” (Immanuel Chih-Ming Ke, “The Authority and Truth of the Bible,” Bibliology, page 85).
(英文部分為版主試譯)
(英文部分為版主試譯)
沒有留言 :
張貼留言